At this time, we do not have multilingual versions of our marketing flyers. However, this article contains Spanish translations of the text in our Description box and Title box for each flyer. You can copy and paste these suggested translations into the flyer. These translations will only affect the Description box (pink) and the Title box (aqua). The rest of the flyer is auto-populated and cannot be altered.

Flyer Type: AdvancePay

Title in English:

Picture Day Is Coming!

Title in Spanish:

¡Se Acerca el Día de Fotos!

Description in English:

Get ready for picture day by buying an AdvancePay credit to use when pictures are ready! You'll receive a text message when the gallery is published, and your credit will be automatically applied to your purchase when you sign in with your mobile number at checkout. Buy in now!

Description in Spanish:

¡Prepárate para el día de las fotos comprando un crédito AdvancePay, para usar cuando las fotografías estén listas! Cuando se publique la galería, recibirá mensaje de texto y su crédito será automáticamente aplicado a su compra cuando inicies la sesión con su número de teléfono. ¡Cómpralo ahora!


Flyer Type: AdvancePay with Offer

Title in English:

Picture Day Is Coming!

Title in Spanish:

¡Se Acerca el Día de Fotos!

Description in English:

Want to save on pictures? Buy an AdvancePay credit to use when your photos are ready, and you'll receive a special offer! You'll get a text message when the gallery is published, and the credit will be automatically applied—just sign in with your phone number at checkout.

Description in Spanish:

¿Quieres ahorrar en las fotos? Compra un crédito de AdvancePay. Cuando tus fotos estén listas, recibirás una oferta especial. Cuando se publique la galería obtiene un mensaje de texto, y el crédito se aplicará automáticamente; solo firma con tu número de teléfono al finalizar tu compra.


Flyer Type: Published

Title in English:

Picture Day Information

Title in Spanish:

Información del Día de las Fotos

Description in English:

Exciting news! Your picture day photos are now available! The code below will give you access to your gallery.

Description in Spanish:

¡Noticias emocionantes! ¡Tus fotos del día de las fotos ya están disponibles! El siguiente código te dará acceso a tu galería.


Flyer Type: Post Picture Day

Title in English:

Your Photos are Ready!

Title in Spanish:

¡Tus Fotos Están Listas!

Description in English:

Don’t forget to check out all your great photos from picture day. Use the code below to access your gallery.

Description in Spanish:

No olvides ver todas tus excelentes fotos del día de las fotos. Utiliza el siguiente código para acceder a tu galería.

Suggested additional text for Description boxes:

English:

Need help checking out? Watch the tutorial: https://youtu.be/PbNSLw6NB-8

Spanish:

¿Necesitas ayuda para hacer tu pago? Mira el tutorial: https://youtu.be/PbNSLw6NB-8


English:

Text your code to 90738. When it's time to view your photos, you'll get a text with a link to the photo gallery. Choose the photos you love and order the ones you choose. Click link for more info: https://youtu.be/PbNSLw6NB-8

Spanish:

En un texto envía tu código al 90738. Cuando sea el momento de ver tus fotos, recibirás un mensaje de texto con un enlace a la galería de fotos. Elige las fotos que te gusten y ordena las que elijas. Haz clic en enlace para obtener más información: https://youtu.be/PbNSLw6NB-8


English:

Purchase an AdvancePay credit now! Text your code to 90738. When it's time to view your photos, you'll get an email with a link to the photo gallery. Choose the photos you love and order the ones you choose. Click link for more info: https://youtu.be/PbNSLw6NB-8

Spanish:

¡Compra un crédito AdvancePay ahora! Envía un mensaje de texto con tu código al 90738. Cuando tus fotos estén listas, recibirás un email con una nota de la galería. Elige las fotos que te gusten y ordenalas. Haz clic en la nota para obtener más información: https://youtu.be/PbNSLw6NB-8

Did this answer your question?